1. Be up and running.
Изразът “be up and running” означава, че нещо работи, функционира – обикновено машина или система.
Пример: Since we got the new leader, our program has finally been up and running.
Our computer crashed, but the engineer got it up and running soon again.
С други думи, ако кажем за нещо, особено система или машина че – it is up and running – това значи, че функционира, работи добре.
2. It’s raining cats and dogs
Изразът означава “вали много силно” или “вали като из ведро”.
Можем още да кажем: “It’s raining heavily”, “It’s pouring outside”.
